-
1 опереться
-
2 опереться
-
3 опереться (на)
опереться (на)סָמַך [לִסמוֹך, סוֹמֵך, יִסמוֹך] (עַל) -
4 опереться
-
5 опереться
оперетьсясов см. опираться. -
6 опереться
такья кардан -
7 опереться
опереться на палку — таяққа сүйену, таяну
-
8 опереться
опереться см. также опираться -
9 опереться
прям., перен.(на кого-либо, на что-либо) s'appuyer sur qn, sur qch -
10 опереться
сов.опереться спиной о стену — appoggiarsi con la schiena contro la pareteопереться на факты / цифры — basarsi / fondarsi su fatti / dati -
11 опереться
сов. на кого-что; в разн. знач.терәлеү, һөйәлеү, таяныу -
12 опереться
1) ( воспользоваться как опорой) appoggiarsi, sostenersi2) ( воспользоваться в качестве основы) basarsi, avvalersi* * *сов.1) на В (обо В) appoggiarsi (a, su qc)опере́ться спиной о стену — appoggiarsi con la schiena contro la parete
опере́ться на плечо — appoggiarsi alla spalla
опере́ться на друга — appoggiarsi a un amico
опере́ться на факты / цифры — basarsi / fondarsi su fatti / dati
* * *vgener. aggravarsi su (q.c.) (на что-л.) -
13 опереться
I (обопрусь, обопрешься), сов.,
1. на кого-что, обо что зытегъэ щIэн; опереться на палку башым зыте гъэщIэн
2. на кого-что перен. щIэгъэI къуэн щIын; опереться на друзей ныбжьэгъухэр щIэгъэкъуэн щIын -
14 опереться
сов. на кого-что1. зытегъэкIэн, зегъэкIынопереться на палку бэщым зытегъэкIэн2. перен. тегъэкIапIэ шIын, IэпыIэгъу шIынопереться на инициативу масс цIыф жъугъэхэм яинициативэ IэпыIэгъу шIын -
15 опереться
буд. вр. обопрусь, обопрёшься, прош. вр. опёрся, оперлась и опёрлась I сов. (на кого-что) I. түшх, тулх; опереться на палку тайг түшх; 2. перен. дөң авх, дөңтә болх; опереться на товарищей үүрмүдәсн дөң авх -
16 опереться
несовер. - опираться;
совер. - опереться возвр.;
(на кого-л./что-л.;
о кого-л./что-л.)
1) lean (against, on)
2) перен. rest (upon), rely (on) ;
depend on;
be guided (by) (руководствоваться)сов. см. опираться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > опереться
-
17 опереться
сов.1) (на кого-что, обо что) терәлү, сөялү; таяну2) перен. ( на кого-что) (найти поддержку) таяну; таянып эш итү -
18 опереться
perf. of опираться v. be based on, be guided byРусско-английский словарь математических терминов > опереться
-
19 опереться
-
20 опереться
1) на + вин. п. apoyarse (en, contra)опере́ться на па́лку — apoyarse en un bastónопере́ться на чью́-либо ру́ку — apoyarse en el brazo de alguienопере́ться на коллекти́в — contar con la colectividadопере́ться на инициати́ву — adherirse a la iniciativa2) ( упереться) apoyarse3) перен. ( взять за основу) apoyarse (en), basarse (en)опере́ться на фа́кты — apoyarse en los hechos
См. также в других словарях:
опереться — базироваться, основываться Словарь русских синонимов. опереться 1. обо что л.: упереться (разг.) 2. оттолкнуться от чего, положить в основу что, взять за основу что Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
ОПЕРЕТЬСЯ — ОПЕРЕТЬСЯ, обопрусь, обопрёшься, прош. вр. оперся, оперлась; опёршийся; опершись и (редк.) опершись и опёршись. совер. к опираться. «Пока твоя нога не оперлась на тронные ступени, …любви речей не буду слушать я.» Пушкин. «В молчанье, рукой… … Толковый словарь Ушакова
ОПЕРЕТЬСЯ — ОПЕРЕТЬСЯ, обопрусь, обопрёшься; опёрся, ерлась и ёрлась; опёршийся; опершись и опёршись; совер. 1. на кого (что) и обо что. Воспользоваться чем н. как опорой (во 2 знач.). О. на трость. О. спиной о забор. Обопрись на моё плечо. 2. перен., на… … Толковый словарь Ожегова
опереться — опереться, обопрусь, обопрётся; прош. опёрся (устарелое оперся), оперлась, оперлось, оперлись (допустимо опёрлась), опёрлось, опёрлись; прич. опёршийся; дееприч. оперевшись, опершись и устарелое опёршись … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
опереться — I B/A и B/B гл см. Приложение II (воспользоваться чем н. как подпоркой, ср.: опере/ться на палку) опёрся 236 иск см. Приложение II опёрлась и оперла/сь опёрлось и оперл … Словарь ударений русского языка
Опереться — сов. неперех. см. опираться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опереться — опереться, обопрусь, обопрёмся, обопрёшься, обопрётесь, обопрётся, обопрутся, опёрся, оперлась, опеалось, опеалось, опеались, опеались, обопрись, обопритесь, опёршийся, опёршаяся, опёршееся, опёршиеся, опёршегося, опёршейся, опёршегося, опёршихся … Формы слов
опереться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я обопрусь, ты обопрёшься, он/она/оно обопрётся, мы обопрёмся, вы обопрётесь, они обопрутся, обопрись, обопритесь, опёрся, оперлась и опёрлась, оперлось и опёрлось, оперлись и опёрлись, опёршийся,… … Толковый словарь Дмитриева
опереться — (воспользоваться как опорой) на кого что и обо что. Осторожнее, князь! Обопритесь на мою руку, кричала Марья Александровна (Достоевский). Катерина Ивановна остановилась около обветренной липы, оперлась о нее рукой и заплакала (Паустовский) … Словарь управления
опереться — опер еться, обопр усь, обопрётся; прош. вр. опёрся, оперл ась и опёрлась, оперл ось и опёрлось … Русский орфографический словарь
опереться — (I), обопру/(сь), рёшь(ся), ру/т(ся) … Орфографический словарь русского языка